(槟城讯)京剧电影《大闹天宫》导演程箓表示,京剧电影在国际上几乎没有同类作品,《大闹天宫》因此在国际影视业以其独特的戏曲元素受到热烈欢迎。
他说,为了拍摄《大闹天宫》这部京剧电影,他聚齐了中国11个京剧院团参演,使该影片在中国20多部京剧电影中,以唯一一部以武戏的表演形式脱颖而出,成为传承文化的代表之作。
他在10月24日出席于韩江传媒大学学院视听室举行的“福建电影展映及映后交流会”,与学生分享《大闹天宫》的创作过程与幕后故事,及这部电影在拍摄和制作中的种种挑战。
出身京剧世家的程箓透露,他自8岁入戏剧学校,14岁毕业,早年曾在全省青年演员比赛中,凭借《大闹天宫》中的孙悟空一角获奖,因此对这部戏曲有着深厚的感情。
他表示,京剧演员因演出习惯,动作节奏常常不一致,为电影拍摄带来不小的挑战,尤其是最后的武打场景。
“电影是个剪接艺术,但每次剪辑时他们的动作难以衔接,这对团队与演员们来说是很大的挑战。每次要求他们动作一致时,演员们都快要崩溃了。”
此外,他说,京剧的妆容与脸谱需要在特写镜头中精致呈现,但拍摄中常遇到演员因流汗导致脱妆的问题,给拍摄增添了不少挑战。
他表示,为了保持戏曲风格,他安排剧组搭建了舞台场景,同时运用喷绘技术制作背景。剧组在18天内,每日工作8小时的情况下完成拍摄工作,并耗时3个月进行剪辑。
程箓:未来继续通过电影推广京剧
他说,推广京剧仍具挑战性,语言与唱腔是难点。目前中国的小学已开始推广京剧课程,以帮助孩子们逐步认识京剧。
他表示,他希望未来能够拍摄更多戏曲电影,使更多人接触、了解并爱上中国戏曲。他的新作——“福建高甲戏”电影也将亮相今年的金鸡百花电影节,期待继续通过影像艺术传播戏曲文化。
他曾到香港无线电视(TVB) 工作3年,从演员转型为动作导演,之后回去中国继续发展并成为导演,至今拍摄过多部作品,代表作包括《护心》和《春花焰》。他鼓励那些想进入影视行业的年轻人要相信自己并坚持做下去。
“别怕被别人骂,别怕被批评,千万不要怕做错,你并不知道你自己做的到底是对是错,艺术是没有标杆的。”
毕业于韩大中文系学士学位课程的蔡俊杰表示,他曾看过广东或福建的戏曲,如台湾歌仔戏艺人杨丽花演过的戏,因此对戏曲感兴趣。
他提到,随着时代进步,演出中的虚幻场景可以结合人工智能(AI)技术,通过电影呈现给观众,令他感到耳目一新。
韩大大众传播(广播系)学生慧婷表示,自从进入广播系学习后,她更能体会电影拍摄的艰辛,所以觉得演员们都很不容易。
“影片中,演员们需要完成很多高难度的动作,比如翻跟斗就很难完成,所以我觉得他们真的非常厉害。”
大众传播(广播系)学生邱宜子表示,他小时候因长辈的影响而看过京剧,《大闹天宫》给他留下最深刻的一幕是天庭的十万天兵天将被派去逮捕孙悟空的片段。
“在那场戏中,孙悟空分身成4个,每一个分身的打斗动作都不同。有的用棍、有的翻腾,还有徒手搏斗,这样的视觉效果需要经过漫长的训练与精心的构思才能呈现给观众,真令人佩服。”
Leave a Reply