新闻系学生张咏轩报道/照片由受访者提供
舞台上有一张正方形和一张长方形的木箱,主角只有一男一女,他们是政国和淑芬。在2个小时20分钟的时间里,他们读着写给彼此的信件,一共208封,铺陈了政国与淑芬从8岁到50几岁这40多年来的人生和成长痕迹。
“我觉得《收信快乐》太神奇了。基本上它就是两个人一直在读信,在舞台上,角色之间没有什么反应也没有交流。”
《收信快乐》的导演黄丽珍受访时说,她是在15年前于国立台北艺术大学念书时,经由老师的介绍和学弟妹的毕业展接触《收信快乐》这个剧本。当时她就被剧本内角色之间没有交流,却在字里行间传递着深厚情谊这个神奇之处吸引了。因此,她决定将这部台湾剧场经典作品带回马来西亚的舞台上。
由于新冠肺炎疫情蔓延的关系,黄丽珍导演的工作室Move Creativ就将舞台剧搬到线上,让喜欢《收信快乐》的观众也可在家观看演出。该线上演出由Move Creativ与云剧场(Cloud Theatres)线上观赏平台共同合作,并邀请新晋摄影导演陈尧典共同进行影片拍攝。
“当将舞台剧拍成影像,我们可以运用一些电影的运镜、剪接和不同镜位的拍摄,将更有张力的细节捕捉下来。比如说淑芬在讲话的时候,我可能可以不用拿她的正面,可能她的手指或者脚能够让观众更了解她当时的情绪。”
她说,舞台剧和录制影片是两个不同的东西,舞台剧的创作可以控制整体环境氛围的营造,让观众有身临其境的感觉;而录制成影片后,她没有办法控制观众在什么氛围下观看影片。因此只能从画面上带给观众不同的视觉感受。
两位演员表现出色
《收信快乐》是台湾剧作家单承矩老師改编自美国剧作家亚伯特·拉姆斯德尔·格尼的作品——《情书》。故事的背景是在1957年到2007年,在通讯设备并不发达的年代里,书信成了人与人之间互相慰问的方式。
黄丽珍说,《收信快乐》主要是要唤醒大家对于写信的热忱,毕竟通信的过程比现代科技来得温暖许多。她说,我们应该思考,科技简便的时代是否缩短人与人之间的距离亦或是与之相反。
由于整部剧只有两个角色,因此演员非常重要。她在受访时就对两位演员赞不绝口。她通常都靠直觉选角,因此当陈立扬和温慧茵出现时,她一眼就觉得他们的气质很符合政国和淑芬的角色。
两位演员在10个星期内把30到40页长的剧本都背了下来,并且将角色演绎得传神实在是不简单的事情。黄丽珍不禁表示,他们是她在马来西亚导戏那么久以来遇过最认真、最努力的演员。他们的年龄刚好介于角色年龄的中间点,也就是32岁。因此角色32岁以后的剧情需要靠他们的想象去揣摩演绎方式。由于她并没有改编剧本,所以演员们演的角色都是台湾人,他们需要练好台湾人的口条和一些台湾人的习惯。
《收信快乐》将在11月13日至15日晚上8时,以及11月14和15日下午3时进行线上演出。票价是RM33,欲购票者请浏览www.cloudtheatres.com或者到 Move Creativ面子书查询详情。
Leave a Reply